xiàng相gōng公néng能cí辭yī一pǐn品guān官，，
bù不néng能cí辭tā他jiǔ九zhuàn轉dān丹。。
xiàng相gōng公néng能què卻wàn萬(wàn)zhōng鐘sù粟，，
bù不néng能què卻tā他cháng長(cháng)shēng生lù籙。。
tán潭tán潭zhī之jū居yí移qì氣tǐ體，，
xīn新nián年qī七shí十ér兒tóng童shì似。。
cháo朝míng明jiàn見(jiàn)kè客bù步rú如fēi飛，，
chuāng窗xià下shí時(shí)shí時(shí)kàn看xì細zì字。。
gāo高chē車(chē)dé得shì似chuí垂chē車(chē)róng榮，，
wēi巍guān冠hé何rú如guà掛guān冠qīng清。。
shēn深yī衣dú獨lè樂(lè )zhēn真tiān天rén人，，
shuí誰(shuí)qí其yǒu友zhī之dān聃yǔ與péng彭。。