1. He is offthehook because his alibi checked out. 他已經(jīng)脫身了,因為他的不在場(chǎng)證明已證實(shí)無(wú)誤。
2. As soon as he saw her smile he knew he was offthehook. 一看到她的笑容,他就知道沒(méi)事了。
3. The teacher let him offthehook with a warning this time. 這一次老師放過(guò)他,只給了一個(gè)警告。
off the hook網(wǎng)絡(luò )解釋
1. off the hook的翻譯
1. 逃脫,溜掉,不受罰:Tom thinks Sherry is a hot number. Tom認為Sherry是個(gè)尤物. | 100. offthehook - 逃脫,溜掉,不受罰 | I'll let you offthehook this time, but don't do that again. 這次不罰你,下次不要這樣干了.
2. 脫身,脫離險境或困境:by hook or crook不擇手段地,千方百計地 | offthehook脫身,脫離險境或困境 | in hopes of; in the hope of懷著(zhù)...的希望