be in the hands of單語(yǔ)例句
1. Different administrative departments should have a clear division of power and be responsible for the part invested in their hands.
2. But when such expensive goods end up inthehandsof ranking officials, they are not meant to be just tokens of friendship.
3. The objects are not meant to be faithful replicas of what existed in nature, but nature as contemplated and transformed by inquisitive and stylistic eyes and hands.
4. Such officials take the power in their hands to be a shield of immunity against punishment for any offence.
5. They fear details relating to her upcoming engagements with husband President Nicolas Sarkozy could now beinthehandsof thieves.
6. None ofthe Forbidden City's precious relics should beinthehandsof thieves.
7. The company's fate appeared to beinthehandsof about 40 hedge funds that hold about 30 percent of its debt.
8. The right to set the price ofthe renminbi should not beinthehandsof other countries.
9. The baby panda is tiny enough to be held inthehandsof a zoo staffer.
10. He reiterated that test results from students taking part inthe scheme should not be placed inthehandsof police.
be in the hands of的翻譯be in the hands of雙語(yǔ)例句
1. be in the hands of什么意思
1. Kitchen for the background, linked to the roof, the elderly eyes, palm leaf fan hands to see there is a towel, sit on the wooden chair, but also the use ofthe old brick walls and under the old span will be home, sitting inthe courtyard at the moment to rest against the performance of non-o
用廚房作背景，屋頂掛鈎，老人的眼神，手中的葵扇，看有毛巾，坐于木橙上，更利用了舊的磚墻將老又下田農作返家，坐於天井休息的那一刻表現無(wú)違o
2. I have adream that one day down in Alabama with its governor having his lips dripping with the words of interposition and nullification, one day right down in Alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers.
我夢(mèng)想有一天，阿拉巴馬州可以容或有所轉變，盡管該州州長(cháng)此刻仍然滿(mǎn)嘴貳言，反對聯(lián)邦法令，但有著(zhù)一日，那里的黑人男孩和女孩將可以容或與白人男孩和女孩情同骨肉，攜手并進(jìn)。
3.
3. Buddha found that the day is cloudy, Master Miao-sheng thought, if this is the Manjusri sensitivity of living creatures will be fine, I would like immediately after the fine; two lay at that time to take mushrooms, holding back a pile of mushrooms, read Master Miao-sheng said, smoothing the top of mushrooms like a monk's head, the future after the construction of this temple monks have become the first batch of 33, and the number of mushrooms, theyshu liao shu, thehandsof three 12 out of a mushroom on the ground, just 32; day a bird flew overhead from the Buddha in Taiwan total of five times between the two pine trees, there are other Baorui with the emergence ofthe evening they have been five point back to Temple.
發(fā)現大佛的那天是陰天，妙生法師當時(shí)想，如果這是文殊菩薩的感應度化眾生，會(huì )天晴，想了之后立刻天晴；兩位居士當時(shí)去采蘑菇，回來(lái)時(shí)捧著(zhù)一堆蘑菇，妙生法師看了說(shuō)，蘑菇平滑的頂很像和尚的光頭，將來(lái)興建這古寺之后的第一批出家僧人有三十三位，和蘑菇的數字一樣，他們數了數，手上有三十二顆蘑菇一顆掉在地上，剛好三十二顆；當天一只鳥(niǎo)從大佛頭頂飛到中臺的兩棵松樹(shù)之間一共五次，還有其他瑞相出現，他們一直到晚上五點(diǎn)才回寺。
4. He longed to bein a covenant relationship with God that would be solemnized by the striking ofhands together.
他希望與上帝之間能有條約關(guān)系，藉著(zhù)相互擊掌而莊嚴立定。
5. Attend to be at thehandsof sb.
在某方面有困難干某事有困難吸取教訓對…負責，對…承擔責任設法得到因某事與某人會(huì )晤照顧/照看/接待顧客在某人手中受折磨從前/一度依次/每次疑似病例防護服得出結論對…持批判態(tài)度在合適的時(shí)機帶著(zhù)…的目的進(jìn)口稅弄懂使想起，提醒 118 119 120 121 122 123 124 125 126 94 95 96 97 believe in oneself more of A than B 對自己有自信不像 B 而更具有 A 127 128 的特點(diǎn) a desperate criminal be honest with sb。
6. This is circulating inthe population age 30 Ertaizi Township village story, the Arab-Israeli persimmon grandmother's home is the sea of people, the Arab-Israeli persimmon grandmother must deal with every day help them catch a few hands and the fish must also be contacted.
這是流傳於三○年代口湖鄉臺子村的故事，阿柿阿嬤的家是討海的人，阿柿阿嬤每天必須處理數百斤的漁獲，雙手也必須與魚(yú)鱗接觸。
7. We all know that poker only four colors, and if out of five cards, of which at least two cards is a suit, (the equivalent of four to five apples into a box, at least there will be a box two or more ofthe apple), above 5 cards the Chinese film A and the side piece 9 on the part of a suit, old Jack is not a license to any given audience, and must have two identical cards in a suit, then he The remaining four cards on the table, we must ensure that the first card and the audience inthehandsofthe card (side pieces 9) is a flower, to see such a small square piece Jack A, one can infer The suit goes on is out of square pieces license.
大家都知道，撲克牌只有四種花色，如果抽出五張牌，其中至少有兩張牌是一種花色的，（相當于把5個(gè)蘋(píng)果放到四個(gè)箱子里，至少會(huì )有一個(gè)箱子里有兩個(gè)或以上的蘋(píng)果），上面的五張牌中方片A和方片9就屬于一個(gè)花色，老杰克給觀(guān)眾的牌不是任意給的，一定是兩個(gè)相同花色牌中的一個(gè)，之后他把剩下的四張牌放到桌子上時(shí)，要保證第一張牌和觀(guān)眾手中的牌(方片9)是一個(gè)花色，這樣小杰克看到方片A之后，就可以推斷出那張牌的花色也是方片。
8. be in the hands of的意思
8. Wang Dongping, the 4 general manager of city of Guangdong benefit state that arrange brolly limited company, also be this the net handsinthe ginseng ofthe meeting to postpone one of business.
王東平，廣東惠州市四順洋傘有限公司的總經(jīng)理，也是此次網(wǎng)交會(huì )的參展商之一。
9. be in the hands of的近義詞
9. The wax can be used for making the standard split impression of occlusal plate then using it inthehands-on of teaching.
制作標準托分瓣陰模，常用澆注完成標準托，利用標準托進(jìn)行全口義齒排牙實(shí)訓。
10. be in the hands of在線(xiàn)翻譯
10. The deterioration ofthe environment I feel upset, and I thought: as a future successor ofthe young people do not understand the human environment if the composition and the seriousness of environmental problems, ignoring the laws and regulations relating to environmental protection, not to enhance environmental awareness, conscientiously fulfill the obligation to protect the environment, then our lives will be ruined intheir own hands, God will punish us severely.
我為周?chē)h(huán)境的惡化而感到心痛，我想：作為未來(lái)接班人的青少年，如果不了解人類(lèi)環(huán)境的構成和環(huán)境問(wèn)題的嚴重性，無(wú)視有關(guān)環(huán)境保護的法律法規，不去增強環(huán)境保護意識，自覺(jué)履行保護環(huán)境的義務(wù)的話(huà)，我們的生命將毀在自己的手中，老天將對我們作出嚴厲的懲罰。
11. It is now inthehandsof her unpopular widower, Asif Ali Zardari, and her 19-year-old son, Bilawal, who by rights should be punting and partying with his classmates at Oxford, not risking his neck in politics.
該黨的命運現在掌握在她的丈夫——阿斯富。阿里。扎爾達里手中，但此人并不受歡迎，還有她19歲的兒子比拉瓦爾，他現在本應該和他牛津大學(xué)的同學(xué)一起踢球、狂歡，而不是冒著(zhù)掉腦袋的風(fēng)險來(lái)搞政治。
12. be in the hands of
12. There was the guy with red hair and big steaklike hands that walked with me arm in arm through Washington Square Park, kissed me on the stoop of my mother`s brownstone and said he wanted to be my boyfriend.
有個(gè)紅頭發(fā)，手大的像牛排的男人曾和我胳膊挽胳膊的走過(guò)華盛頓廣場(chǎng)公園，并且在我媽媽的門(mén)口吻我，說(shuō)他想成為我的男朋友。
13. be in the hands of
13. Other major figures: Robert Koch (first person to isolate bacteria in pure culture; discovered the agents of cholera and the cause of tuberculosis, and used his own criteria to distinguish a bacterial culprit causing a disease from an innocent microbe and Joseph Lister (who used carbolic acid spray to kill bacteria, insisted that antiseptics be used on hands, instruments, and dressings and made it safe to do major surgery).
其他的重要人物：Robert Koch（純培養分離出細菌的第一人，發(fā)現霍亂試劑和結核病的原因，使用他自己的標準來(lái)區別致病菌的非致病{良性}菌）；還有Joseph Lister（使用石炭酸噴霧劑殺菌，堅持用消毒劑消毒手，器械和敷料，使其在大外科手術(shù)中更為安全）。
14. For I will certainly let you go free, and you will not be put to the sword, but your life will be given to you out ofthehandsof your attackers: because you have put your faith in me, says the Lord.
39：18 我定要搭救你，你不至倒在刀下，卻要以自己的命為掠物，因你倚靠我。這是耶和華說(shuō)的。
15. Sigmund Freud Frightening as it may be, the Earth`s fate rests inthehandsof children.
弗洛伊德可怕，因為它可能是，地球的命運掌握在兒童手中。
16. Reminds me that winter night, reading a poem Tong Yan on read read, they seem to hear the sound outside the snow voice, and that is after the first winter snow, I Some exciting, crept to go outside, head Ren snowflakes falling into the mouth, fall into thehandsof can not be made that it was a kind of mood, I am fully immersed inthe beautiful, crystal clear, snow-white inthe darkness.
想起那個(gè)冬天的夜晚，誦讀一首唐人關(guān)于詠雪的詩(shī)，讀著(zhù)讀著(zhù)，便依稀聽(tīng)到窗外籟籟的響起了下雪的聲音，那是入冬后的第一場(chǎng)大雪，我有些激動(dòng)，躡手躡腳跑到外面，頭仰著(zhù)，任雪花掉進(jìn)嘴里，落入眉宇，無(wú)法言說(shuō)那是一種怎樣的意境，我完全沉浸在美麗、晶瑩、雪白的夜色里。
17. To top it all, it's said some collectors or painting merchants reach consensus with the painter and focus on pushing forward a certain painter in order to increase the value ofthe collected works so as to get a good price when changing hands, and the behind-the-screen trade can be easily imagined.
更有甚者，據說(shuō)，有藏家或畫(huà)商為使手里藏品增值，在易手時(shí)有個(gè)好價(jià)錢(qián)，與寫(xiě)手達成共謀關(guān)系，重點(diǎn)推出某畫(huà)家，背后的交易可想而知。
18. A state which dwarfs its men, in order that they may be more docile instruments in its hands, even for beneficial purposes, will find that with small men, no great thing can really be accomplished; and that the perfection of machinery to which it has sacrificed everything, will inthe end avail it nothing, for want ofthe vital power which, in order that the machine might work more smoothly, it has preferred to banish.
一個(gè)國家若只為——即使是為著(zhù)有益的目的——使人們成為它手中較易制馭的工具而阻礙他們的發(fā)展，那么，它終將看到，小的人不能真正做出大的事；它還將看到，它不惜犧牲一切而求得的機器的完善，由于它為求機器較易使用而寧愿撤去了機器的基本動(dòng)力，結果將使它一無(wú)所用。
19. Till the cowboys roam through like Clint Eastwood I wish you would come to Chinatown Get lost in town, end up inthe lost in found Eyewitnesses, you must be crazy We don't speak English, we speak Chinese And the only po-po we know is the pigs on the hood out inthe window Every time they harass me, I wanna explode We should ride the train for free, we built the railroads I ain't ya 50 Cent, I ain't ya Enimem I ain't ya Jigga Man, I'm a chinaman Ginseng inthe palm of my hand She looks suprirsed inthe palm of my hands You know what's next?
通過(guò)像漫游克林特伊斯特伍德我希望你到唐人街獲得在城里失去，失去的結束，在發(fā)現目擊證人，你一定是瘋了，我們不會(huì )說(shuō)英語(yǔ)，我們說(shuō)中文，唯一的坡坡，我們知道的是對的豬罩在窗外，每當他們騷擾我，我要爆炸了，我們應該免費乘坐火車(chē)，我們建立了鐵路我是不亞50美分，我是不亞Enimem我是不亞Jigga人，我'米佬在我的手掌在她看來(lái)，我的手你知道什么是下一個(gè)手掌suprirsed人參？
20. Mesona, and the most famous buckwheat noodles cut. Buckwheat noodle is cut before the buckwheat noodles with warm water and into a dough, using rolling cane or rolling into a thin or thick bread dough and then placed in pots on the cut surface along the chopping board on top of dedicated, and then with both hands since they are two ofthe specially designed handle knife cut noodles, cut from the back side before moving there in a rhythm to the sound ofthe knife will be a uniform fine-root length thrown boiling buckwheat noodles in boiling pans to be cooked noodles, or fish into the plump lamb, pork smell of urine intang wan son, or to a special fishingsuan tang bowl, or let guests transferred to the oil with dry noodles, salt, fried hot face, shy child, green onion and other spices, all of their food preferences.
蕎剁面的做法是，先用溫水將蕎面和成面團，用搟杖搟成或薄或厚的面餅再將面餅放在置于鍋沿的剁面專(zhuān)用案板之上，然后用雙手執起兩頭有柄的特制剁面刀，由前向后邊剁邊移動(dòng)，在一陣節奏有致的刀響聲中，將一根根長(cháng)細均勻的蕎面條拋進(jìn)沸騰的煮鍋里待面條煮熟后，或撈入肥美的羊肉、豬肉臊子湯碗里，或撈入特制的酸湯碗里，或讓賓客用干面條調入油、鹽、油炸辣面、臊子、蔥花等調味品，各以其喜好而食用。