1. 小心謹慎的;一絲不茍的;注意細節的 If you describe someone as meticulous, you mean that they do things very carefully and with great attention to detail.
meticulous的翻譯
e.g. He was so meticulous about everything... 他對所有事情都一絲不茍。 e.g. The painting had been executed with meticulous attention to detail. 畫(huà)這幅畫(huà)的時(shí)候，畫(huà)家非常注意細節。
meticulously The flat had been meticulously cleaned. 公寓被仔仔細細地打掃過(guò)了。
meticulous英英釋義
adj
1. marked by extreme care in treatment of details
e.g. a meticulous craftsman almost worryingly meticulous in his business formalities
2. marked by precise accordance with details
e.g. meticulous research punctilious in his attention to rules of etiquette