4. 恢復......的地位(名譽(yù)、財產(chǎn)):reduced a penalty減刑 | rehabilitate恢復......的地位(名譽(yù)、財產(chǎn)) | rein控制,箝制
rehabilitate詞典解釋
1. 使康復;使戒毒(或戒酒);改造(罪犯) To rehabilitate someone who has been ill or in prison means to help them to live a normal life again. To rehabilitate someone who has a drug or alcohol problem means to help them stop using drugs or alcohol.
e.g. Considerable efforts have been made to rehabilitate patients who have suffered in this way. 為幫助遭受這種病痛折磨的病人康復付出了巨大努力。
rehabilitation ...the rehabilitation of young offenders. 少年犯的改造 ...an alcohol and drug rehabilitation centre. 戒酒和戒毒康復中心
2. 使恢復名譽(yù);給…平反昭雪 If someone is rehabilitated, they begin to be considered acceptable again after a period during which they have been rejected or severely criticized.
e.g. Ten years later, Dreyfus was rehabilitated... 10年之后,德雷福斯的冤情得以昭雪。 e.g. His candidacy has divided the party; while most have scorned him, others have sought to rehabilitate him. 他的候選資格使該黨出現分化;其中大多數人都嘲弄他,而另外一些人則想辦法為他恢復名譽(yù)。
rehabilitation The party has taken an important step towards the rehabilitation of the disgraced MP. 該黨朝著(zhù)為這位蒙羞的議員恢復名譽(yù)邁出了重要的一步。
3. 復原,修葺,整修,修復(建筑物或某區域) To rehabilitate a building or an area means to improve its condition so that it can be used again.
rehabilitate的解釋
e.g. ...a program for rehabilitating low-income housing. 對低收入者的住房進(jìn)行整修的項目
rehabilitation Money will be directed primarily towards the maintenance and rehabilitation of schools, clinics and machinery. 資金將主要用于學(xué)校、診所和機器設備的維護和修繕。
rehabilitate英英釋義
verb
1. help to readapt, as to a former state of health or good repute
e.g. The prisoner was successfully rehabilitated After a year in the mental clinic, the patient is now rehabilitated
2. restore to a state of good condition or operation
3. reinstall politically
e.g. Deng Xiao Ping was rehabilitated several times throughout his lifetime