◎魯魚(yú)帝虎，魯魚(yú)亥豕lǔyú-dìhǔ，lǔyú-hàishǐ
[clerical or typographical errors made through confusing similar characters;erroneous characters of similar forms] 把“魯”字寫(xiě)成“魚(yú)”字，把“帝”字寫(xiě)成“虎”字，把“亥”字寫(xiě)成“豕”字。因形體相近而易寫(xiě)錯。常借指書(shū)寫(xiě)錯誤或以訛傳訛
魯魚(yú)亥豕，應不能免?！?span id="tsaj1m93tjen" class="bold">《聊齋志異》