◎鳥(niǎo)槍換炮niǎoqiāng-huànpào
[fowling piece has been replaced by artillery piece] 比喻條件變好了,特指換了新的設備
人家都盼著(zhù)更新方案上馬,好像鳥(niǎo)槍換炮
(好工具)⒈ 比喻情況或條件有很大好轉。
引《兒女英雄傳》第三六回:“那個(gè)氣好比煙袋換吹筒,吹筒換鳥(niǎo)槍?zhuān)B(niǎo)槍換炮,越吹越壯了?!?br/>京劇《沙家浜》第四場(chǎng):“[ 劉福官 ;]對了,人也多了,槍也多了!跟上回大不相同,闊多了,今非昔比,鳥(niǎo)槍換炮嘍?!?/span>