◎君子協(xié)定jūnzǐ xiédìng
(1)[parol contract]∶口頭契約,或雖由書(shū)面作出但未蓋印的契約;沒(méi)有載入裁判記錄的契約
(2)[gentleman’s agreement]∶一種由參加者名譽(yù)擔保的協(xié)定
www.⒈ 雙方不經(jīng)過(guò)書(shū)面簽字,只以口頭承諾或交換函件而訂立的協(xié)定,它與書(shū)面條約具有同等的效力。本用于國際事務(wù)間,后亦用為事先約定的套語(yǔ)。又稱(chēng)作“紳士協(xié)定”。
引蔣子龍《喬廠(chǎng)長(cháng)上任記》:“不過(guò)丑話(huà)説在前邊,咱們訂個(gè)君子協(xié)定,什么時(shí)候你討厭我了,就放我回干校?!?br/>《新華文摘》1981年第2期:“我說(shuō),你也別光信我這張嘴皮子,咱們來(lái)個(gè)君子協(xié)定?!?/span>
不經(jīng)書(shū)面共同簽字,只以口頭承諾或交換函件而訂立的協(xié)定。其與書(shū)面條約有相同的效力。