⒈
引《晉書(shū)·周顗傳》：“庾亮嘗謂顗曰：‘諸人咸以君方樂(lè )廣?！?顗曰：‘何乃刻畫(huà)無(wú)鹽，唐突西施也?！?br/>亦見(jiàn)南朝宋劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·輕詆》。 無(wú)鹽，齊國丑婦； 西施，越國美女。謂以丑比美，比擬不倫不類(lèi)。 宋陳亮《桂枝香》詞：“做數珠見(jiàn)，刻畫(huà)毋 （無(wú)） 鹽唐突?！?br/>清惲敬《與李汀州書(shū)》：“敬前書(shū)可謂刻畫(huà)無(wú)鹽，唐突西子矣?！?/span>
語(yǔ)出《晉書(shū)．卷六九．周?傳》：「何乃刻畫(huà)無(wú)鹽，唐突西施也?！怪敢猿髬D比美人，所擬不夠恰當。