⒈ 妯娌之間,弟婦對嫂嫂的稱(chēng)呼。 《警世通言·呂大郎還金完骨肉》:“呂寶心懷不善,想著(zhù)哥哥已故,嫂嫂又無(wú)所出。況且年紀后生,要勸他改嫁,自己得些財禮。教渾家楊氏與阿姆説。
引王氏堅意不從?!?br/>甬劇《兩兄弟》第三場(chǎng):“王春香 :春香走過(guò)大伯門(mén),又聽(tīng)得門(mén)里傳來(lái)呼痛聲,莫非阿姆要做產(chǎn),待我上前去照應?!?/span>
⒉ 通稱(chēng)年長(cháng)的女性。 清翟灝《通俗編·稱(chēng)謂》:“按姆,即母音之轉。
引漢呼乳母曰阿母,見(jiàn)《后漢書(shū)·楊震傳》。今通謂之阿姆?!?/span>
⒊ 母親。 洪深《香稻米》第二幕:“一個(gè)四十多歲的農婦-- 桂升的娘,神色張惶,蹌踉走來(lái)。
引蓮香 :(先看見(jiàn),忙叫) 桂升家阿姆?!?br/>碧野《沒(méi)有花的春天》第三章:“他想起自己是一個(gè)單身漢子,一歲死了阿爸,七歲死了阿姆,自己沒(méi)有一個(gè)家?!?/span>
稱(chēng)謂:(1)? 稱(chēng)褓姆、乳母。見(jiàn)《通俗編.稱(chēng)謂》。(2)? 弟婦對嫂嫂的稱(chēng)呼。