◎涂乙túyǐ
[delete and change;prune (an essay,etc.)] 對文字進(jìn)行刪除改動(dòng)。涂:抹去;乙:勾畫(huà)
燭下寫(xiě)試無(wú)誤筆,即題其后云:并無(wú)楷改涂乙注?!?/span>洪容齋引《貽子錄》
⒈ 刪改文字。抹去稱(chēng)涂,勾添稱(chēng)乙。
引宋歐陽(yáng)修《<詩(shī)譜補亡>后序》:“凡補其譜十有五,補其文字二百七,增損涂乙改正者三百八十三,而鄭氏(鄭玄 )之譜復完?!?/span>
⒉ 泛指修改文章。
引宋陸游《跋陵陽(yáng)先生詩(shī)草》:“先生詩(shī)擅天下,然反覆涂乙……其嚴如此?!?br/>清龔自珍《鄰兒半夜哭》詩(shī):“涂乙迨一紀,甘苦萬(wàn)千并?!?/span>
涂,涂改。乙,上下兩字顛倒。涂乙指增刪改竄文字。