◎歇后語(yǔ)xiēhòuyǔ
[a two-part allegorical saying;sequel] 由兩部分組成的固定語(yǔ)句,前一部分多用比喻,像謎面,后一部分是本意,像謎底,通常只說(shuō)前一部分,后一部分不言而喻
⒈ 用歇后法構成的一種熟語(yǔ)。分兩種體式:(1)對于某一現成語(yǔ)句,省卻其后面部分詞語(yǔ),只用前一部分來(lái)表示被省卻詞語(yǔ)的意思。,以示“自身難?!?;也可前后文并列,采用雙關(guān)的辦法。如“孔夫子搬家----凈是書(shū)(輸)”。歇后語(yǔ)的實(shí)際運用,濫觴于晉,至唐而廣泛流行。
引晉陶潛《庚子歲五月從都還阻風(fēng)于規林》詩(shī)之一:“一欣侍溫顏,再喜見(jiàn)友于?!?br/>宋吳曾《能改齋漫錄·沿襲》:“洪駒父詩(shī)話(huà)謂:‘世以兄弟為友于,子姓為貽厥,歇后語(yǔ)也?!?br/>(2)由兩部分組成:前文是比喻語(yǔ),后文是解釋語(yǔ),運用時(shí)可隱去后文,以前文示意。如只說(shuō):“泥菩薩過(guò)江”
一種漢語(yǔ)特有的隱語(yǔ)。通常由兩個(gè)部分組成,前半部如同前提,作為引導;后半部則像說(shuō)明,為表達的重點(diǎn)。其特色在于使語(yǔ)言表達過(guò)程中,產(chǎn)生隱誨、恍悟與暫停、豁然的效果。若運用得當,可使意念的說(shuō)明詼諧靈動(dòng),妙趣橫生。
如:「十五個(gè)吊桶──七上八下」、「姜太公釣魚(yú)──愿者上鉤」。