欧美AV无码一区二区,麻豆+无码+国产在线+观看,欧美狂躁少妇XXXX高潮无码,美女扒开屁股让男人桶免费观看,极品粉嫩国产18尤物在线播放

漢語(yǔ)詞典 > 詞語(yǔ)
漢語(yǔ)詞語(yǔ)拼音 漢語(yǔ)解釋

硬譯

拼音： yìng yì
注音：一ㄥˋ 一ˋ
詞性：
結構： 其他
近義詞：
反義詞：
詞語(yǔ)解釋
按照原文逐字逐句地直譯。
引證解釋

⒈ 按照原文逐字逐句地直譯。

引魯迅《且介亭雜文二集·非有復譯不可》：“后來(lái)是譯了一點(diǎn)文學(xué)理論到中國來(lái)，但‘批評家’幽默家之流又出現了，說(shuō)是‘硬譯’，‘死譯’，‘好像看地圖’?！?br/>郭沫若《雄雞集·談文學(xué)翻譯工作》：“外國詩(shī)譯成中文，也得像詩(shī)才行。有些同志過(guò)分強調直譯，硬譯?！?/span>

國語(yǔ)詞典
網(wǎng)絡(luò )解釋

硬譯

  • 硬譯，讀音yìng yì，漢語(yǔ)詞語(yǔ)，指按照原文逐字逐句地直譯。
    • 收藏 菜單 QQ
    欧美AV无码一区二区,麻豆+无码+国产在线+观看,欧美狂躁少妇XXXX高潮无码,美女扒开屁股让男人桶免费观看,极品粉嫩国产18尤物在线播放