◎開(kāi)齋kāizhāi
(1)[resume a meat diet]∶指吃素的人恢復吃葷
(2)[come to the end of Ramadan]∶伊斯蘭教徒結束齋戒
【】⒈ 吃素的人開(kāi)始恢復吃葷。借指一般人解除生活上的禁忌，如吸煙、喝酒等。
引《紅樓夢(mèng)》第六二回：“如今學(xué)了這勞什子，他們説怕壞嗓子，這幾年也沒(méi)聞見(jiàn)，趁今兒，我可是要開(kāi)齋了?！?br/>《兒女英雄傳》第二一回：“列公牢記話(huà)頭，你我且看他將來(lái)怎樣給這位張太太開(kāi)齋?！?br/>老舍《二馬》第三段二：“她聽(tīng)說(shuō)中國人吃狗肉，萬(wàn)一老馬一犯饞，半道兒上用小刀把‘拿破侖’（狗名）宰了，開(kāi)開(kāi)齋，可怎么好！”
⒉ 比喻開(kāi)殺戒。
引金董解元《西廂記諸宮調》卷二：“心口自思念，戒刀舉今日開(kāi)齋?！?/span>
⒊ 伊斯蘭教徒結束封齋。
解除吃素戒律，開(kāi)始食用酒肉葷腥?！都t樓夢(mèng)．第六二回》：「如今學(xué)了這勞什子，他們說(shuō)怕壞嗓子，幾年也沒(méi)聞見(jiàn)。趁今兒，我是要開(kāi)齋了?！挂沧鳌搁_(kāi)葷」、「開(kāi)素」 。