◎不知好歹bùzhī-hǎodǎi
[do not know what is good for one;take good for evil] 好壞不分，也特指誤把別人的好心當成惡意
⒈ 不辨好壞。也指不能領(lǐng)會(huì )別人的好意。
引《金瓶梅詞話(huà)》第八七回：“那婆子不知好歹，又徯落他，打發(fā)武松出門(mén)?！?br/>《儒林外史》第二十回：“那丈人鄭老爹見(jiàn)女壻就要做官，責備女兒不知好歹，著(zhù)實(shí)教訓了一頓?！?br/>《兒女英雄傳》第二二回：“你我那幾個(gè)侄兒實(shí)在不知好歹，新近他二房里還要把那個(gè)小的兒叫我養活?！?/span>
不能辨別好壞。指人糊涂，不知事情的是非或輕重?！度辶滞馐罚诙鸹亍罚骸改钦扇肃嵗系?jiàn)女婿就要做官，責備女兒不知好歹，著(zhù)實(shí)教訓了一頓?！埂都t樓夢(mèng)．第二四回》：「你小人兒家，很不知好歹，也到底立個(gè)主意?！挂沧鳌覆蛔R好歹」。