⒈ 套用《孝經(jīng)》“某某章第幾”的句式,是“發(fā)昏”的戲謔語(yǔ)。
引《水滸傳》第二六回:“那西門(mén)慶 ……怎當武松勇力,只見(jiàn)頭在下,腳在上,倒撞落在當街心里去了,跌得個(gè)發(fā)昏章第十一?!?br/>《金瓶梅詞話(huà)》第九四回:“這劉二那里依從,盡力把經(jīng)濟打了發(fā)昏章第十一?!?br/>《醒世恒言·吳衙內鄰舟赴約》:“夫人將前事細述,把司戶(hù)氣著(zhù)個(gè)發(fā)昏章第十一?!?/span>
古代書(shū)籍用「某某章第一」、「某某章第二」來(lái)表明篇章次序。此種格式被模仿在口語(yǔ)里,把「發(fā)昏」說(shuō)成「發(fā)昏章第十一」,有開(kāi)玩笑的意思。至于發(fā)昏為什么是第十一章,有人以為是因為朱熹所定的大學(xué)章句一共十章,為了逗趣起見(jiàn),遂把「發(fā)昏」列入第十一章。