◎東風(fēng)壓倒西風(fēng)dōngfēng yādǎo xīfēng
(1)[the East Wind prevails over the West Wind] 原說(shuō)家庭中對立的雙方,必然是一方壓倒另一方
(2) 比喻革命力量必然壓倒反動(dòng)勢力
⒈ 比喻一方勢力大,壓倒另一方。
引《紅樓夢(mèng)》第八二回:“﹝黛玉﹞便説道:‘這也難説。但凡家庭之事,不是東風(fēng)壓了西風(fēng),就是西風(fēng)壓了東風(fēng)?!?br/>周立波《暴風(fēng)驟雨》第二部二十:“老侯家里,男的說(shuō)了算,東風(fēng)壓倒西風(fēng)?!?/span>
家庭中對立的雙方,必然是一方壓倒另一方。
如:「凡家庭之事,不是東風(fēng)壓倒西風(fēng),就是西風(fēng)壓倒東風(fēng)?!?/p>