◎觀(guān)者如堵
[spectators formed a solid wall of humanity;be a mere spectator in the war] 極言圍觀(guān)者甚多,里三層外三層如墻壁一樣,水泄不通
語(yǔ)猶未終,已騰身在樓上矣。異香流溢,奇去散漫,一郡之內,觀(guān)者如堵?!?span id="tsaj1m93tjen" class="bold">《云笈七簽》
⒈ 亦作“觀(guān)者如垛”、“觀(guān)者成堵”。
引語(yǔ)出《禮記·射義》:“孔子射於矍相之圃,蓋觀(guān)者如堵墻?!?br/>《晉書(shū)·衛玠傳》:“京師人士聞其姿容,觀(guān)者如堵?!?br/>宋樂(lè )史《楊太真外傳》:“衢路觀(guān)者如堵,無(wú)不駭嘆?!?br/>清袁枚《隨園詩(shī)話(huà)》卷四:“海寧陳文簡(jiǎn)公予告在家,來(lái)游西湖。人知三朝元老,觀(guān)者如堵?!?br/>《水滸傳》第一〇一回:“此時(shí)瓊英這段事, 東京已傳遍了。當日觀(guān)者如垛?!?br/>明沉榜《宛署雜記·寺觀(guān)》:“又見(jiàn)其紫衫衣衲、拽杖掛珠,交錯燕市之衢,所在説法衍樂(lè ),觀(guān)者成堵?!?/span>
語(yǔ)本《禮記.射義》:「孔子射于矍相之圃,蓋觀(guān)者如堵墻?!剐稳萦^(guān)看的人很多,像圍墻一樣。