yǒu有kè客jìn近zì自jīn金líng陵hái還，，
yàn唁yú余tè特zào造zhú竹lín林jiān間。。
bié別rì日wú無(wú)duō多jiāng江shàng上mèng夢(mèng)，，
qiū秋fēng風(fēng)hū忽gǎi改jìng鏡zhōng中yán顏。。
dàn彈jiá鋏bēi悲gē歌héng橫yì義qì氣，，
bān班jīng荊zuò坐yǔ語(yǔ)dōu都mén門(mén)shì事。。
fān翻fù覆rén人qíng情xī谿hè壑tóng同，，
róng榮kū枯shì世tài態(tài)chén晨hūn昏yì異。。
yōu悠yōu悠shuí誰(shuí)fù復wèi為lián憐cái才，，
luò落luò落hé何xū須jiǔ久huái懷cì刺。。
jūn君bú不jiàn見(jiàn)xī昔shí時(shí)jiāng江zuǒ左zhòng重míng名liú流，，
yī一zhāo朝jìn燼miè滅suí隨huāng荒qiū丘。。
tú徒lìng令hù戶(hù)wài外róng容shuāng雙jǐ戟，，
ān安yòng用chē車(chē)qián前yǐn引bā八zōu騶。。
qīng青xī溪yáo遙jiē接wū烏yī衣kǒu口，，
jiù舊zhái宅chuí垂yáng楊jǐ幾cún存fǒu否。。
chén陳zūn遵nà那gù顧shàng尚shū書(shū)qī期，，
ruǎn阮jí籍wéi惟dān耽bù步bīng兵jiǔ酒。。
bái白shǒu首yóu猶féng逢liáng梁guó國rén人，，
lǐng領(lǐng)xīn心jù詎xìn信píng平yuán原yǒu友。。
guī歸qù去hé何rú如xiè謝shì世qiān牽，，
liù六guān關(guān)bù不rù入zuì最chēng稱(chēng)xián賢。。
mò莫jiāng將yī一jū掬yáng羊tán曇lèi淚，，
sǎ灑xiàng向xī西zhōu州qí歧lù路biān邊。。