xián閑dú讀nán南huá華duì對jiǔ酒bēi杯，，
zuì醉xié攜qióng筇zhú竹huà畫(huà)cāng蒼tái苔。。
háo豪mén門(mén)yǒu有lì利rén人zhēng爭qù去，，
lòu陋xiàng巷wú無(wú)quán權kè客bù不lái來(lái)。。
jiě解bào報kě可néng能yī醫bìng病què雀，，
zhòng重rán燃shuí誰(shuí)kěn肯zhào照hán寒huī灰。。
yán嚴líng陵wàn萬(wàn)gǔ古qīng清fēng風(fēng)zài在，，
hǎo好zhào棹dōng東xī溪yǒng詠diào釣tái臺。。
gōng功zhì智zhēng爭chí馳dàn淡bó薄kōng空，，
yóu猶huái懷zhōng忠xìn信nǐ擬hé何cóng從。。
chī鴟yuān鳶zhuó啄fǔ腐yí疑chú雛fèng鳳，，
shén神guǐ鬼qī欺pín貧xiào笑bó伯lóng龍。。
liè烈rì日bù不róng融shuāng雙bìn鬢xuě雪，，
bìng病shēn身quán全yǎng仰zhú竹zhī枝qióng筇。。
chóng崇hóu侯rù入fǔ輔yán嚴líng陵tuì退，，
kān堪yì憶tí啼yuán猿wàn萬(wàn)rèn仞fēng峰。。