自江陵沿流道中翻譯
江陵:即荊州唐代設江陵府,在江漢平原西部,是長(cháng)江沿岸的重要交通口岸,在湖北省中部,稱(chēng)荊沙市。作者出三峽后,再從江陵沿江而下,途中作了這首七律。
“三千”兩句:西江,是唐代民間對這一段長(cháng)江的稱(chēng)謂;津,指渡口;在京廣鐵路修建之前,江陵也是南北陸路交通的通道,所以說(shuō)“要路津”,即水路交通的要道。
漁父:漁翁,泛指打漁的人。
沙村:指沙市,在長(cháng)江北岸,原為江陵縣的一個(gè)村鎮,因貿易交通而逐漸繁榮,辟為通商口岸,1949年改稱(chēng)沙市,后與江陵縣合稱(chēng)荊沙市。
南朝:從公元420年?yáng)|晉滅亡到589年隋朝統一,其間共一百七十年,形成南北對峙的政治局面,又稱(chēng)南北朝,南朝從劉裕代晉,到陳朝滅亡,歷經(jīng)宋、齊、梁、陳四個(gè)朝代。