畬田行翻譯

(1)畬田：畬?zhuān)环N原始的耕種方法，即放火燒荒，以草木灰作肥料，又叫火耕。用火耕耕種的田，叫畬田。

(2)何處好：什么地方的畬田最好。

(3)團團縵：是那些圍繞山腰的沒(méi)有溝渠的縵田。團團，圍繞?？z田，沒(méi)有溝渠的田。

(4)鉆龜：鉆鑿龜甲以向神問(wèn)事。古代的一種占卜方法。

(5)臥木：事先砍倒的樹(shù)木。

(6)麏(jun)：同“麇”，獐子。

(7)走且顧：一邊跑一邊回頭看。

(8)雉：野雞?！?新唐書(shū) ·地理志》夔州土貢，山雞（野雞）。

(9)咿喔：象聲詞，雉嗚聲。

(10)煤：煤炱，煙塵。

(11)岑：小而高的山。

(12)獵獵：風(fēng)聲。

(13)靡靡：零落的樣子。

(14)星漢：銀河。

(15)乘陽(yáng)拆：（使種子）趁熱破裂發(fā)芽生枝。乘陽(yáng)，趁熱。拆，破裂。蘗，樹(shù)木砍去又長(cháng)出來(lái)的新芽。又泛指植物由莖的基部長(cháng)出的分枝。

(16)蒼蒼：本指草木茂盛，這里形容雨大的樣子。

(17)苕穎：本指草花和禾穗，此指初生的禾苗。

(18)拱手：閑適。

(19)耕耨句：犁地和鋤草都不必操心。耕耨，犁地和鋤草。關(guān)心，操心。