酒旗相望大堤頭,堤下連檣堤上樓。酒旗相望著(zhù)在大堤的上頭,堤下船連船,堤上樓挨樓。
日暮行人爭渡急,槳聲幽軋滿(mǎn)中流。天色將晚,行人急忙爭渡,槳聲幽軋軋,船兒滿(mǎn)中流。
江南江北望煙波,入夜行人相應歌。江南江北同望波浪江煙,入夜行人還對歌在江邊。
桃葉傳情竹枝怨,水流無(wú)限月明多。《桃葉歌》表達了愛(ài)情,《竹枝詞》訴說(shuō)著(zhù)哀愁,水流和月光無(wú)窮無(wú)盡喲,恰似歌聲中的情感綿綿。
春堤繚繞水徘徊,酒舍旗亭次第開(kāi)。長(cháng)堤彎彎曲曲,堤內水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排開(kāi)。
日晚出簾招估客,軻峨大艑落帆來(lái)。傍晚時(shí)挑出杏簾兒招徠顧客,高高的大船落帆靠岸停下來(lái)。
酒旗相望著(zhù)在大堤的上頭,堤下船連船,堤上樓挨樓。 天色將晚,行人急忙爭渡,槳聲幽軋軋,船兒滿(mǎn)中流。 江南江北同望波浪江煙,入夜行人還對歌在江邊。 《桃葉歌》表達了愛(ài)情,《竹枝詞》訴說(shuō)著(zhù)哀愁,水流和月光無(wú)窮無(wú)盡喲,恰似歌聲中的情感綿綿。 長(cháng)堤彎彎曲曲,堤內水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排開(kāi)。 傍晚時(shí)挑出杏簾兒招徠顧客,高高的大船落帆靠岸停下來(lái)。
《堤上行》大約寫(xiě)于作者任夔州刺史到和州刺史時(shí),即長(cháng)慶二年到長(cháng)慶四年?!兜躺闲小肥莿⒂礤a根據梁簡(jiǎn)文帝的《大堤曲》創(chuàng )制的樂(lè )府新題?!豆沤駱?lè )錄》曰:“清商西曲《襄陽(yáng)樂(lè )》云:‘朝發(fā)襄陽(yáng)城,暮至大堤宿。大堤諸女兒,花艷驚郎目?!汉?jiǎn)文帝由是有《大堤曲》,《堤上行》又因《大堤曲》而作也?!边@組詩(shī)描繪了江邊居民的生活圖景和碼頭上商船來(lái)往不絕的繁榮景象,從一個(gè)側面反映了中唐時(shí)期發(fā)達的商業(yè)經(jīng)濟和長(cháng)江兩岸的風(fēng)土人情。