shěn沈hèn恨dì地。。
bǎi百nián年zhàn戰fá伐néng能jì記。。
céng層céng層jié劫jìn燼bì閟zhòng重yuān淵，，
qián潛qiú虬bù不qǐ起。。
dàn但kàn看dōng東hǎi海cháng長(cháng)hóng紅sāng桑，，
péng蓬lái萊jí極mù目wú無(wú)jì際。。
gěng耿cháng長(cháng)jiàn劍，，
shuí誰(shuí)gèng更yǐ倚。。
yú虞quán泉zhuì墜rì日nán難xì系。。
gǔ鼓shēng聲duàn斷chù處yuè月shěn沈shěn沈，，
làng浪táo淘gù故lěi壘。。
fǎn返hún魂chá槎kè客ruò若chóng重lái來(lái)，，
chóu酬jūn君qīng清lèi淚qiān鉛shuǐ水。。
xī夕yáng陽(yáng)yī一shà霎jiàn見(jiàn)shèn蜃shì市。。
yòu又gāng罡fēng風(fēng)chuī、duò吹qiān墮lǐ千。里0。
yù欲wèn問(wèn)rén人jiān間hé何shì世。。
kàn看hán寒liú流yǒng涌chū出，，
hàn漢jiā家míng明yuè月，，
xiāo消shòu瘦héng姮é娥shān山hé河lǐ里。。