早春即事翻譯
虛窗:空窗。素緗:即緗素,古代寫(xiě)本用縑素,染成淺黃色的稱(chēng)緗素。也常作為書(shū)卷的代稱(chēng)。此處即以指書(shū)。
孤懷:孤獨的情懷??葑焊勺?。多指寂坐而無(wú)所事事。余恨句:謂難以消盡的恨意爬上眉頭,索性卸除晚妝。卻為除卻,卸除。晚妝指夜晚的妝飾,通常乃謂典雅而又輕松,進(jìn)入應酬交際場(chǎng)合的晚禮服。此處僅指夜晚輕松休閑之服飾。
省憶:反省與回憶。平章:品評,評論。
黃粱一夢(mèng):喻富貴終歸虛幻。塵機:塵世的操勞思慮。法王:佛教對佛祖釋迦牟尼的尊稱(chēng)?!稛o(wú)量壽經(jīng)》下云“佛為法王,尊超眾圣,普為一切天人之師?!?/p>