nán南chuāng窗jiě解yī衣xué學(xué)huà畫(huà)shǐ史，，
mèng夢(mèng)rào繞xī西hú湖mào貌xī西zǐ子。。
liǎo了wú無(wú)yī一yǔ語(yǔ)duì對qīng青shān山，，
cè側lí釐shù隃mí糜xiāng相yǔ與jiān間。。
píng平míng明shì視jìng鏡xī稀kě可shǔ數，，
shēng生ài愛(ài)shī詩(shī)míng名yā壓qiān千gǔ古。。
chūn春fēng風(fēng)suī雖wǒ我bù不zuò作nán難，，
hú壺jiāng漿shòu瘦lǘ驢xíng行chū出zū租。。
zhèng政sī思zuò坐shàng上mì覓jiā佳kè客，，
guǎng廣wén文xiān先sheng生xiù秀méi眉yǔ宇。。
chuán船tóu頭bǎ把shī詩(shī)bào報máng忙shì事，，
yù欲xiē些huáng黃chén陳zuò作huáng黃tǔ土。。
mā摩sā挲lǎo老yǎn眼shuō說(shuō)jiù舊guān觀(guān)，，
zhāng張yī衣dà大guān冠féng逢jiàn建wǔ武。。
èr二gōng公pài派dāng當bǎi百shì似xù續，，
xíng行shū舒zhuì綴yuǎn遠rú如guān觀(guān)wǔ舞。。
bǎi百nián年xǔ許zhǎng長(cháng)zuò作huī灰lěng冷。。
shǒu手pī披kǒu口yín吟xīn心dú獨kǔ苦。。
xǔ許jūn君yī一sǐ死lì力fù負hè荷，，
huī麾chì斥zhòng眾chǔ楚chāng昌qí齊yǔ語(yǔ)。。
diǎn典yī衣gū沽jiǔ酒rén人gǎn敢yì易，，
shǔ鼠rǎng壤yóu猶kān堪jiào窖yú馀jù窶。。
cháng長(cháng)shēng生mù木piáo瓢yào要shǎng賞zhēn真，，
yuán元liú劉fàng放làng浪yóu猶shī詩(shī)rén人。。
yǎn眼qián前shēng生hòu后gū姑zhì置lùn論，，
hóng紅zǐ紫shì事xiū休tiān天dì地pín貧。。