有客新從趙地回，自言曾上古叢臺。有個(gè)朋友剛剛從趙國回來(lái)，說(shuō)他曾經(jīng)登上過(guò)古代的叢臺。
云遮襄國天邊去，樹(shù)繞漳河地里來(lái)。站在叢臺上極目遠眺，白云綿綿，飄在襄國上空；繁茂的綠樹(shù)順著(zhù)張恪彎曲的河道蜿蜒而來(lái)，經(jīng)過(guò)叢臺的腳下；
弦管變成山鳥(niǎo)哢，綺羅留作野花開(kāi)。叢臺上卻叢臺上，山鳥(niǎo)啼鳴，野花盛開(kāi)，綠苔遍地，一片荒蕪。
金輿玉輦無(wú)行跡，風(fēng)雨惟知長(cháng)綠苔。早已看不見(jiàn)當年金輿玉輦來(lái)往的痕跡，只有在風(fēng)雨的見(jiàn)證下不斷生長(cháng)的綠苔。
有個(gè)朋友剛剛從趙國回來(lái)，說(shuō)他曾經(jīng)登上過(guò)古代的叢臺。 站在叢臺上極目遠眺，白云綿綿，飄在襄國上空；繁茂的綠樹(shù)順著(zhù)張恪彎曲的河道蜿蜒而來(lái)，經(jīng)過(guò)叢臺的腳下； 叢臺上卻叢臺上，山鳥(niǎo)啼鳴，野花盛開(kāi)，綠苔遍地，一片荒蕪。 早已看不見(jiàn)當年金輿玉輦來(lái)往的痕跡，只有在風(fēng)雨的見(jiàn)證下不斷生長(cháng)的綠苔。
詩(shī)人借朋友游叢臺之事，將朋友眼中見(jiàn)到的叢臺景象加上自己的感慨，描繪出叢臺一片荒涼蕭索情景，抒寫(xiě)了自己吊古傷今之情。首聯(lián)交待作詩(shī)緣由，次聯(lián)寫(xiě)遠望之景。頸聯(lián)以對比手法，襯托叢臺之荒涼，有聲有色。尾聯(lián)以往日趙武靈王之豪侈繁華與眼前臺上長(cháng)滿(mǎn)綠苔的荒蕪景象再作對比，更見(jiàn)出今日叢臺之落寞凄涼。詩(shī)以寫(xiě)景為主，景中有情，情景交融，令人回味無(wú)窮。詩(shī)人不是為了寫(xiě)景而寫(xiě)景，所寫(xiě)景物也不是一般的景象，而是詩(shī)的意象，即這些景物包蘊詩(shī)人及客人吊古傷今的情思。為了表達這種情懷，詩(shī)人除了采用意象疊加的方法，還采用了對比聯(lián)想的手法來(lái)滌化。詩(shī)中所寫(xiě)的白云、樹(shù)木、野花、綠苔、山鳥(niǎo)等，無(wú)不與昔日叢臺的人、事、物相關(guān)聯(lián)，這是對比的關(guān)聯(lián)；從昔日叢臺之盛對比今日叢臺之荒，從而表達出富貴不存、時(shí)光難再、人世滄桑的感嘆。如詩(shī)的頸聯(lián)和尾聯(lián)，寫(xiě)當年叢臺上弦管齊奏，歌聲婉轉，舞袖翩翩；眾多美貌妃嬪和絕色宮女，身著(zhù)綺羅，環(huán)繞臺前，那是多么歡樂(lè )。如今各式早已風(fēng)流云散，只剩得山鳥(niǎo)亂啼，野花怒開(kāi)，年武靈王與惠妃金輿玉輦的車(chē)轍都附滿(mǎn)青苔了。這種對比有著(zhù)很強的抒情效果，且用語(yǔ)清新，耐人尋味，寫(xiě)景如畫(huà)，富有景致。