péng蓬lái萊ruò弱shuǐ水sān三wàn萬(wàn)lǐ里，，
piàn片fān帆fēng風(fēng)biàn便yī一rì日ěr耳。。
shì世jiān間zhòng眾shuǐ水jí集kū枯gōu溝，，
shàng{guī上xià圭miǎn下miǎn黽zì}kuā黽hé自bó夸qiū河。伯0秋0。
kuàng況yú于píng平dì地záo鑿hù戶(hù)yǒu牖，，
cǐ此qǐ豈yǒu有shuǐ水réng仍tuī推zhōu舟。。
xiān先shēng生dàn彈jiá鋏tài太bù不è惡，，
xī昔rén人yě野háng航jīn今gǎi改zuò作。。
míng明zhī知cǐ此yì意bù不wéi為yú魚(yú)，，
chuán船tóu頭chuán船wěi尾qiān千juǎn卷shū書(shū)。。
líng笭xīng箵huó活jì計dà大rú如dòu斗，，
yù欲jià駕léi雷diàn電líng凌kōng空xū虛。。
bái白bō波zhǎng漲tiān天xū須shǎo少dài待，，
xiǎo小dòng動(dòng)wèi未chí遲cāng蒼bìn鬢gǎi改。。
ān安pái排qù去zuò作tà踏làng浪ér兒，，
jǐ幾dù度sāng桑tián田biàn變chéng成hǎi海。。