江亭夕望翻譯
注釋
⑴思悠哉：指思緒漫無(wú)目的。
⑵沒(méi)時(shí)：指落下的時(shí)候，消失的時(shí)候。
⑶紅浪沸：指晚霞如紅浪沸騰。
⑷月初生處：指月亮初上。
⑸白煙：指煙霧。
⑹辭枝：指離開(kāi)樹(shù)枝。
⑺雪蕊：指雪花
⑻鑷：指古代簪端的垂飾。霜毛：指白發(fā)。
⑼爭敢：指是否敢做，敢不敢干。
⑽賈生：指賈誼（前200—前168），西漢著(zhù)名的政論家、文學(xué)家，力主改革弊政，提出了許多重要政治主張，但卻遭讒被貶，一生抑郁不得志。
白話(huà)譯文
我站在高處望向遠方，思緒卻悠然遠飄天外，傍晚時(shí)分站在江亭上發(fā)現天還沒(méi)徹底黑下來(lái)。
太陽(yáng)將落，晚霞一片，如紅浪沸騰；月亮初上，清輝照耀，周?chē)\罩的煙霧，頓時(shí)散去，豁然開(kāi)朗。
雪花離開(kāi)了樹(shù)枝，春天將要到來(lái)，而垂飾上滿(mǎn)滿(mǎn)的白發(fā)卻在講我已經(jīng)老去。
只想問(wèn)自己是否敢做爭取三年之內回到京城的計劃，卻又知道自己不如賈誼那么有才華。