春晚詠懷贈皇甫朗之翻譯
中分：一作平分。一歲平分春日少?百年通計老時(shí)多
原詩(shī)是一首七言律詩(shī)。作于洛陽(yáng)，詩(shī)人大病稍愈。這兩句是說(shuō)人要珍重年華，惜春惜時(shí)——就一年光陰來(lái)說(shuō)，四季平分，春日只占一少部分，人的青春時(shí)節情同一理；人生一世，即使活百年，也是老年時(shí)期居多。這時(shí)，詩(shī)人已年近古稀，疾病纏身，感慨殊多，以己之體驗，勸人愛(ài)惜青春年華，莫要虛度光陰。言近旨遠，語(yǔ)重心長(cháng)。
－－引自李濟洲編著(zhù)之《全唐詩(shī)佳句賞析》http://tshjj.yeah.net/