qīng青cōng蔥wēn溫shù樹(shù)fēi非chén塵jìng境，，
áo鰲xiù岫jīn金luán鑾jìn近rì日biān邊。。
shí石bì壁tiān天zhāng章chuí垂yǔ雨lù露，，
xuán璇tí題chén宸hàn翰dòng動(dòng)yún云yān煙。。
xī西yuán垣jiǎ賈mǎ馬zhēng徵cí辭kè客，，
dōng東guān觀(guān)péng蓬yíng瀛jí集liè列xiān仙。。
yàn讌xǐ喜tuó酡yán顏fēi飛yù玉jiǎ斝，，
kēng鏗qiāng鏘fèn奮zǎo藻bāi擘huā花jiān箋。。
táng唐yú虞shèng盛huà化gāo高qiān千gǔ古，，
kuí葵huò藿qīng傾xīn心zhù祝wàn萬(wàn)nián年。。
zì自gù顧báo薄cái才chéng誠yǒu有kuì媿，，
bù不zhī知hé何xīn心fèng奉qún群xián賢。。