lǎo老bìng病bù不dé得guī歸，，
dú獨chǔ處zhǎng長(cháng)qī戚qī戚。。
èr二zi子jiāng江nán南lái來(lái)，，
yǎn眼àn暗chū初wèi未shí識。。
shēng生cháng常jiè戒chuí垂táng堂，，
jī肌ròu肉rú如xuě雪bái白。。
yī一yuè月cháng長(cháng)tú途jiān間，，
hǎi海fēng風(fēng)chuī吹jǐn盡hēi黑。。
mǎi買(mǎi)jiǔ酒wèi為xiāng相láo勞，，
wèn問(wèn)dá答xiàng向zhōng中xī夕。。
tiáo迢tiáo迢hàn漢yáng陽(yáng)bù簿，，
chūn春lái來(lái)duàn斷xiāo消xī息。。
ā阿xuān宣zài在mǔ母páng旁，，
pō頗zhī知gōng工hàn翰mò墨。。
jiān艱nán難qiě且bō撥qì棄，，
dùn頓shǐ使shěn沈yōu憂(yōu)shì釋。。
suǒ所kuì愧wú無(wú)dìng定jū居，，
bǎi百suì歲bàn半wèi為kè客。。
jīng經(jīng)yíng營(yíng)xū須jí及zǎo早，，
shàng尚ài愛(ài)lóng龍qiū湫pì僻。。
kuàng況jìn近dú讀shū書(shū)tái臺，，
yún云xiāo銷(xiāo)sì四shān山bì碧。。
quán泉shēn深chū出dān丹shā砂，，
dì地lěng冷duō多hǔ琥pò珀。。
jì既fēi非kuāng匡shì世zī資，，
shù庶suì遂táo陶ruǎn阮yì逸。。
liáng良chén辰jiè戒tóng僮pú仆，，
cōng匆cōng匆yòu又nán南běi北。。
wǔ五yuè月fāng方yù郁zhēng蒸，，
rì日qì氣chéng成xiá霞chì赤。。
chū出rù入fēi非suǒ所yí宜，，
chuān川lù陸shèn慎suǒ所lì歷。。
xī惜bié別qǐ豈wú無(wú)lèi淚，，
xiàng向rǔ汝nán難zài再dī滴。。
qiū秋jiāng江yǒu有lú鱸yú魚(yú)，，
dāng當guà掛wú吳sōng淞xí席。。