離別

[ ] 博爾赫斯

zài在wǒ我de的ài愛(ài)rén人yǔ與wǒ我zhī之jiān間bì必jiāng將shù豎qǐ起sān三bǎi百gè個(gè)cháng長(cháng)yè夜rú如sān三bǎi百dào道gāo高qiáng墻ér而dà大hǎi海huì會(huì )shì是wǒ我men們zhōng中jiān間de的mó魔fǎ法yī一chǎng場(chǎng)。。

shí時(shí)jiān間cán殘rěn忍de的shǒu手jiāng將yào要sī撕suì碎jīng荊jí棘bān般cì刺mǎn滿(mǎn)wǒ我xiōng胸táng膛de的jiē街dào道。。

shén什me么yě也bú不huì會(huì )yǒu有le了，，

chú除le了huí回yì憶。。

ó（bēi哦shāng悲fù傷yǔ賦de予huáng的hūn黃，昏0，

kě渴wàng望jiàn見(jiàn)dào到nǐ你de的hēi黑yè夜，，

tuí頹sàng喪de的yuán原yě野，，

cāng蒼liáng涼de的tiān天kōng空zài在shuǐ水tán潭shēn深chù處méng蒙shòu受chǐ恥rǔ辱rú如yī一wèi位zhuì墜luò落de的tiān天shǐ使hái…yǒu…nǐ還de有shēng你mìng的wèi生wǒ命de為xiàng我wǎng的zēng向huī往hái增yǒu輝nà還huāng有liáng那ér荒yòu涼kuài而lè又de快jiē樂(lè )xiàng的jīn街tiān巷zài今wǒ天ài在qíng我de愛(ài)guāng情huī的zhōng光shǎn輝yào中rú閃tóng耀yī…zuò…diāo）xiàng如jué同dìng一le座yī雕qiè像méi決yǒu定le了nǐ一huì切shǐ沒(méi)gèng有duō了de你yuán會(huì )yě使bēi更shāng多。的0原0野0悲0傷0。