夜渡湘水翻譯
注釋
舟：一作“行”。利涉：利于渡江。語(yǔ)出《易經(jīng)》：“利涉大川?！?/p>
闇（àn）：即暗。一作“夜”。
杜：杜若，芳草名。
采：一作“暗”。
榜人：船夫。
時(shí)：一作“遙”。
?。▁ún）陽(yáng)：地名，在今江西省九江市。潯，一作“涔（cén）”。
白話(huà)譯文
客船貪圖利于航行，在黑夜里暗渡湘川。
露氣中飄來(lái)杜若香，棹歌聲聽(tīng)出唱采蓮。
船夫投向岸上燈火處，漁人宿處江灘起炊煙。
旅伴們不時(shí)相互聞?dòng)?，潯?yáng)江城究竟在哪邊？