臘月八日于剡縣石城寺禮拜翻譯
①臘月八日于剡縣石城寺禮拜：中國南方專(zhuān)用臘月八日（即十二月八日）禮拜浴佛或言佛的法水洗人心垢。
②石壁開(kāi)金像：石城寺的彌勒佛像，開(kāi)鑿予石壁上。
③香山繞鐵圍：鐵輪圍繞著(zhù)須彌山，傳說(shuō)彌勒菩薩阿難等曾在鐵圍山編集大乘佛經(jīng)。
④彌勒：彌勒佛生于南天竺，因未來(lái)將接釋迦牟尼佛的班而被稱(chēng)之為未來(lái)佛。
⑤回向：回轉趨向?；叵蛴袃煞N：一種是所作回向眾生；一種是把所作回向佛果。
⑥講席：僧人說(shuō)法的場(chǎng)所。談柄：講話(huà)時(shí)有柄可執之物，如塵拂、如意等。
⑦泉堂：浴堂。
⑧功德水：功德水有八種，即八功德水，具有澄凈、清冷、甘美、輕軟、潤澤、安和、飲時(shí)、飲己定能長(cháng)養諸根四大增益，八種功德。
⑨塵機：塵俗的機心。