游明禪師西山蘭若翻譯
①楹：房柱。這兩句的意思是：狀貌奇特的西山，在房前突兀而起，巍然聳立。
②這兩句的意思是：明禪師所居之西山蘭若(寺院)一帶，停午(正午)時(shí)分，不見(jiàn)陽(yáng)光，景物不如清晨鮮亮，而至黃昏時(shí)，夕陽(yáng)照射下，又顯得滿(mǎn)目蔥蔥。
③無(wú)生：指涅盤(pán)，是佛教的最高境界?！蹲顒偻踅?jīng)》卷一：“無(wú)生是實(shí)，生是虛妄。愚癡之人，漂溺生死，如來(lái)體實(shí)，無(wú)有虛妄，名為涅盤(pán)?！?/p>
④嵌窟：深洞。
⑤空：佛教認為空是出世法，是事物的本體。萬(wàn)事萬(wàn)物都由一定的因緣組合而成，因緣合事物就存在，因緣散事物就不存在。所以說(shuō)，一切事物從本質(zhì)上看都是空的。
⑥山精：原指山上的精怪，這里泛指禽獸。
⑦冶城：在今湖北省黃陂縣東南。