示孟郊翻譯

（1）孟郊：字東野，唐代詩(shī)人，湖州武康（今浙江德清縣）人。早年屢試不第，漫游南北，流寓蘇州。孟郊仕途坎坷，清寒終身。其詩(shī)主要為敘述他自己的窮愁之詞，多有不平之鳴。擅長(cháng)寫(xiě)五言古詩(shī)和樂(lè )府詩(shī)。用字造句力避平庸，追求古拙奇險，詩(shī)風(fēng)冷峭，為著(zhù)名的苦吟詩(shī)人。

（2）蔓草：蔓生的野草。

極野：遠野。

（3）眾音：指一般世俗的聲音。

（4）伯牙：指春秋戰國時(shí)期的俞伯牙，他和鐘子期是“高山流水”的知音，鐘子期死后，俞伯牙終身不再彈琴?！读凶印珕?wèn)》中記載：“伯牙善鼓琴，鐘子期善聽(tīng)。伯牙鼓琴，志在登高山，鐘子期曰：‘善哉，峨峨兮若泰山?！驹诹魉?，鐘子期曰：‘善哉，洋洋兮若江河?！薄秴问洗呵铩け疚镀分杏涊d：“伯牙鼓琴，鐘子期聽(tīng)之，方鼓琴而志在泰山，鐘子期曰：‘善哉乎鼓琴！巍巍乎若泰山?！贂r(shí)而志在流水，鐘子期曰：‘善哉鼓琴，洋洋乎若流水?！娮悠谒?，伯牙摔琴絕弦，終身不復鼓琴，以為世無(wú)足復為鼓琴者?！?/p>

（5）分：分別。

（6）鐘期：指鐘子期。

（7）保靜節：保持靜潔節操。

（8）薄俗：流俗。

徒：徒然。

云云：紛紛紜紜。