云門(mén)寺西六七里聞符公蘭若最幽與薛八同往①翻譯
①詩(shī)題一作“云門(mén)蘭若與友人同游”。云門(mén)寺:在浙江紹興云門(mén)山,晉王獻之曾居此晉義熙三年(407年),晉安帝下詔所建。蘭若:梵語(yǔ)稱(chēng)僧人居所為阿蘭若,簡(jiǎn)稱(chēng)蘭若。本詩(shī)約作于開(kāi)元十九年(731年)前后。
②劣:僅。
③“密筱”二句:一作“云簇興座隅,天空落階下?!斌悖阂簟靶 ?,小竹。
④四禪:佛家參禪入定的四種境界。
⑤丘:指孔丘。