zhī脂bái白níng凝fū膚，，
jiāo膠qīng青shuā刷bìn鬢，，
ān安huáng黃bā八zì字gōng宮méi眉。。
nán南guó國jiā佳rén人，，
chēng稱(chēng)tā他huáng黃juàn絹xīn新cí詞。。
dōng東láo勞xī西yàn燕cuī催xiāng相jiàn見(jiàn)，，
huà話(huà)huáng黃gū姑de的de的huān歡qī期。。
zhèng正huáng黃hūn昏tíng庭yuàn院shēn深shēn深，，
lián簾mù幕chuí垂chuí垂。。
pín頻nián年dài待quē闕yuān鴛yāng鴦shè社，，
wèn問(wèn)sān三shēng生huáng黃shí石，，
yě也fèi費yí疑sī思。。
shòu瘦sǔn損xī西fēng風(fēng)，，
huáng黃huā花xiào笑wǒ我yāo腰zhī支。。
duō多qíng情jīn今yè夜tuán團yuán圓yuè月，，
zhào照liú流huáng黃tè特dì地xíng行chí遲。。
pà怕míng明cháo朝yè靨shàng上huáng黃zhōng中，，
bù不shì似qián前shí時(shí)。。