瑯琊溪翻譯
注釋
⑴瑯琊溪:在今安徽省滁州市瑯琊山。
⑵空山:幽深少人的山林。唐 韋應物 《寄全椒山中道士》詩(shī):“落葉滿(mǎn)空山,何處尋行跡?”
⑶古槎(chá):原意為古舊的木筏。這里指拼扎而成的簡(jiǎn)易木橋。
⑷溪源:溪水的源頭。
⑸但見(jiàn):只看見(jiàn)。
白話(huà)譯文
寂寥的空曠深山中,山頂的積雪融化,漸漸匯成小溪,不斷上漲。游客們有的在溪水中悠閑的泛舟,有的在一旁漫步于橫跨在溪上的簡(jiǎn)易木橋到達彼岸。不知道這溪水的源頭在哪里,離這兒是遠是近,只看見(jiàn)那山中的落花從水上流出。