gōng公shī詩(shī)jiàn見(jiàn)yā壓chǔ楚fú服suí隨，，
gū孤jūn軍shè懾qiè怯féng逢jīng荊shī尸。。
jiāng將tán壇yǐ已bàn辦jiàng降qí旗sòng送，，
gù顧nǎi乃jiè借zhòng重rú如děng等yí夷。。
wén文gōng工wǔ武yǔ羽zhī知yú馀shì事，，
yāo腰jiàn箭bì臂gōng弓liáo聊yù寓yì意。。
pū仆gū姑bù不zuò作è餓chī鴟míng鳴，，
cè策cè策jiāo鮫rén人zhū珠bèng迸lèi淚。。
qiǎo巧jiàng匠xuè血zhǐ指fēi非yì意jí及，，
wēi微gāo羔wèi未xū須tāng湯yùn熨zhì治。。
xiè蟹áo螯zhì置bǎ把shé蛇wò臥yǐng影，，
shēng生shì世duō多cái才gǔ古wèi為lèi累。。
shuí誰(shuí)jiā家jiǔ酒hǎo好huā花dǎ打wéi圍，，
jīn今rì日rén人xián閑liǔ柳shēng生bì臂。。
bù不fáng妨è惡kè客zhe著(zhù)zuò坐yú隅，，
shēn身zé則dú獨xǐng醒xīn心jiě解zuì醉。。