dōng東lín鄰kè客lái來(lái)měi每jiān堅bì壁，，
xī西lín鄰kè客lái來(lái)cháng常rù蓐shí食。。
lǚ旅zhōng中yī一bǎo飽qǐ豈xì細gù故，，
xié偕jǔ舉dà大shì事shū書(shū)zhī之cè冊。。
mò末lù路zī孜zī孜shí食mián眠jì計，，
wài外cǐ此gǎn敢wàng忘jiè戒zài在dé得。。
sū蘇duān端xiàng向wǒ我yán顏sè色hǎo好，，
chōng沖yǔ雨bù不cí辭ní泥méi沒(méi)xī膝。。
jū居pín貧pō頗jìn禁è惡kè客nǎo惱，，
niàn念zi子chèng秤xīn薪réng仍shù數lì粒。。
fèi肺kě可yòng用yuè禴mǐ米kě可bǐng餅，，
bìng并fù付chán饞tóng僮bǎo飽jūn君dé德。。
rén人wèi謂cái裁shī詩(shī)děng等cái裁jǐn錦，，
zhuō拙fù婦qú渠néng能bǎ把dāo刀chǐ尺。。
táo陶wēng翁yí宜bào報kǔ苦wèi未gēng賡，，
sōu搜jiǎo攪gān肝cháng腸xián閑yǐ倚cè策。。