gǔn袞gǔn袞zhū諸gōng公yě野mǎ馬chén塵，，
tiān天yá涯hé何chǔ處zhe著(zhù)xián閒rén人。。
fú浮jiā家wàn萬(wàn)lǐ里fēi非zhēn真yǐn隱，，
jié結kè客qiān千jīn金bù不suàn算pín貧。。
cāng滄hǎi海nù怒tāo濤chóu愁rì日mù暮，，
dà大huāng荒jié劫huǒ火huǐ悔yú輿xīn薪。。
dēng登lín臨yù欲mì覓gāng岡qiān千rèn仞，，
cháng長(cháng)xiào嘯qiū秋fēng風(fēng)tuō脫fú幅jīn巾。。
yǐn隱shì市yuán原lái來(lái)yàn厭sú俗chén塵，，
lín林quán泉zhōng終xǔ許shǔ屬xián閒rén人。。
zhǔ主rén人bàn半mǔ畝liáo聊fēn分zhù住，，
guī歸kè客quán全jiā家qiě且shí食pín貧。。
de得dì地shù數gōng弓móu謀xiǎo小zhù筑，，
mǎi買(mǎi)shān山qiān千shù樹(shù)xǐ喜tiān添xīn薪。。
dù渡jiāng江zǐ子dì弟shuí誰(shuí)yīng英wù物，，
dú獨yǐ倚gū孤sōng松àn岸jiǎo角jīn巾。。