伊犁將軍奏土爾扈特汗渥巴錫率全部歸順詩(shī)事翻譯

原序：

伊犁將軍伊勒圖等奏，土爾扈特汗渥巴錫及其臺吉策伯克多爾濟并舍楞等，率其部眾三萬(wàn)余戶(hù)來(lái)歸。先期遣使至伊犁，具書(shū)通款，自言為阿玉奇汗正系，向居俄羅斯地，久愿為大皇帝臣仆而無(wú)機可乘。乃于去冬謀棄舊游牧，挈屬內附，因自彼逸出。行程萬(wàn)千有余里，閱半年余始抵卡倫，乞準令入覯，以伸積誠。渥巴錫等亦先后來(lái)至伊犁，察其詞意懇切，郵函以聞。先是安泰奏，偵知土爾扈特部?jì)雀叫?，即遣額駙色布騰巴爾珠爾往迎之。今即諭其偕渥巴錫等至山莊朝謁，而舒赫德亦先所命由烏什馳往蒞其事者，因令代伊勒圖為將軍，駐伊犁安輯新附之眾。給以餼贍，振其乏也，授之牧地，資其生也。其汗及臺吉、宰桑至者，將錫宴、賚封爵秩，而其部眾則量地分編以居，聯(lián)其情亦渙其勢也。蓋土爾扈特自入俄羅斯，遠阻聲教，越今幾六、七十年。 乾隆丙子秋．其汗敦魯布刺什雖曾使人入員．第宴而遣之。茲乃不藉召致，全部?jì)葘?，誠有不期然而然者。且準噶爾自底定以來(lái)，筑城安屯無(wú)異中國郡縣。今土爾扈特復隸我藩屬，于是四衛拉特之眾盡撫而有之，可謂盛矣。然余履泰持盈之念彌以是為兢兢，序而系之以詩(shī)，紀實(shí)也。其詳分注各句下，此則毋庸覼縷矣。