sǎn散rén人yōng擁shū書(shū)máo茅wū屋dǐ底，，
zhǐ只hé合xià下zé澤jū居xiāng鄉lǐ里。。
làng浪zhǐ指qīng青míng冥qī期cè策zú足，，
duān端fù復cāng滄láng浪guī規xǐ洗ěr耳。。
lín林hóu侯zuò坐fēn分hán韓xí席bàn半，，
gōng龔hóu侯tiān天cái才níng寧yǔ羽guàn慣。。
piáo瓢zhuó酌tiān天jiāng漿tài泰zǐ紫bàng傍，，
é峨é峨bèi貝quē闕lián連fēi蜚guān觀(guān)。。
míng名wèi位gù顧kěn肯bēi卑wēi微xiū休，，
liǎng兩jié杰wèi未yì易jīn今shì世qiú求。。
lǎo老zi子zhì志yuán原xià下qiū丘hè壑，，
jiāo鷦péng鵬bǐ彼cǐ此xiāo消yáo遙yóu游。。
qīng清piān篇pián駢lái來(lái)zhēn真hǎo好zài在，，
shuí誰(shuí)yún云wù物lǐ理mò莫liǎng兩tiān天。。
pěng捧xīn心xuè血zhǐ指bù不dé得cí辭，，
mén門(mén)wài外cháng長(cháng)xū須qiáo翹zú足dài待。。