xiǎo小shān山cóng叢báo薄qī棲nán南guō郭，，
lán蘭rě若bì蔽kuī虧rú如jiān間cuò錯。。
zhú竹sè色dī低qīn侵jī幾àn案liáng涼，，
hǎi海yún云cháng常yā壓bō波tāo濤è惡。。
qiǎn遣chóu愁wǔ五zì字le了wèi未yǒu有，，
qǔ取zuì醉yī一zūn樽liáng良kě可tuō托。。
zhé折jiǎn簡(jiǎn)gǎn敢zhì致xiān先shēng生yóu游，，
zǔ俎dòu豆táo陶páo匏shū殊jì寂mò寞。。
fēng風(fēng)liú流gù固zì自chū出yuán元huà化，，
xiáng祥fèng鳳běn本hé合cháo巢ā阿gé閣。。
bù步wǔ武nǎi乃kěn肯lín臨cǎo草cǎo草，，
chén塵guāng光bù不jiān間zhī知luò落luò落。。
jīn今nián年tián田chóu疇jí極fēng豐shú熟，，
zǎo早hé禾wǎn晚hé禾mí靡fēng風(fēng)báo雹。。
wèi為jiǔ酒jù具shǔ黍gòng共pó婆suō娑，，
yīng應wèi為yě野rén人yī一xiào笑zuò作。。