méng蒙yùn慍wèi未néng能yōu憂(yōu)qiāo悄qiāo悄，，
dé得xián閑shí時(shí)fù復zuì醉hūn昏hūn昏。。
zhī知jūn君yì亦xué學(xué)wú無(wú)yán言yǔ語(yǔ)，，
qǐ豈wù悟wéi維mó摩bù不èr二mén門(mén)。。
bìng病lǎn懶jìn近lái來(lái)quán全fèi廢xué學(xué)，，
huàn宦yóu游wéi唯shì是kǔ苦sī思xiāng鄉。。
cū粗zhī知kuài會(huì )jì計yóu猶kān堪shì仕，，
tān貪jiù就gōng功míng名yǒu有dǐ底máng忙。。
huái懷jiù舊àn暗tīng聽(tīng)qiū秋yàn雁guò過(guò)，，
mèng夢(mèng)guī歸piān偏ài愛(ài)xiǎo曉gèng更zhǎng長(cháng)。。
gù故rén人zhī知wǒ我jīn今hé何niàn念，，
nǐ擬xiàng向dōng東shān山fù賦shǒu首zhāng章。。