qí齊chǔ楚zhū諸shēng生yǎn儼bì鞸shēn紳，，
rén人rén人yuàn愿dé得chū出jūn君mén門(mén)。。
xián銜méi枚yǒng勇ruì銳jīng驚chū初hé合，，
qì棄jiǎ甲xū須yú臾yà訝xǔ許bēn奔。。
xì細dú讀wèi未cí辭dēng燈sǔn損mù目，，
jiǔ久liú留zhōng終yàn厭jí棘wèi為fān藩。。
dìng定yīng應qīn親yì刈qiào翹zhōng中chǔ楚，，
bǎ把juǎn卷xuān喧hū呼bàn半yè夜yán言。。
lǎo老nián年cóng従shì事tiǎn忝nán南jīng京，，
hǎi海nèi內jiāo交yóu游shàng尚jì記míng名。。
qiè怯jiàn見(jiàn)guǎng廣chǎng場(chǎng)xīn心lì力pò破，，
yàn厭kàn看xì細zì字yǎn眼huā花shēng生。。
xīn新kē科wèi未xiá暇tōng通sān三chǐ尺，，
jiù舊qū曲wéi惟zhī知yǒu有liù六jīng莖。。
kōng空yì憶yǐ倚lóu樓qiū秋yǔ雨jì霽，，
yǔ與jūn君kàn看biàn遍luò洛yáng陽(yáng)chéng城。。