旅宿淮陽(yáng)亭口號翻譯
注釋
⑴悠悠：思念的樣子。
⑵旅思：羈旅的愁思。
⑶桂水：即桂江，西江支流，在今廣西壯族自治區東北部。詩(shī)人韶州（今廣東曲江）人，故言“故鄉臨桂水”。
⑷渺：形容星空遼闊。
⑸晤（wù）：遇，見(jiàn)面。
白話(huà)譯文
日暮時(shí)分停留在荒郊野外，心中充滿(mǎn)了羈旅的愁思。
我的家鄉就在桂水流域，今夜卻只能與天空中閃爍的星星相依相伴。
由野草想到自己漸漸老去，荒亭上不時(shí)略過(guò)的雁影顯得更加孤寂。
一路走來(lái)也只能獨自一人，姑且哼幾聲小調來(lái)調節一下自己的心緒吧。
<tfoot id="oeo8s"></tfoot>