rén人yán言zhà乍jiàn見(jiàn)yì易dé得hǎo好，，
yǐ以wǒ我guān觀(guān)jūn君jiǔ久gèng更jiā佳。。
gǔ古lái來(lái)shàn善yǒu友yàn晏píng平zhòng仲，，
gù顧jǔ沮kǒng孔zǐ子hú胡wéi為zāi哉。。
bù不rú如hán寒shí拾liǎng兩xiāng相yù遇，，
fǔ撫zhǎng掌chī吃chī吃xiào笑kǒu口kāi開(kāi)。。
suī雖rán然shì是zhōng中yǒu有jī機shì事，，
xiào笑rén人è惡niàn念zì自duò墮xié邪。。
bù不rú如jiàn見(jiàn)è惡yì亦fú弗xiào笑，，
cè惻rán然mǐn憫wù悟zì自tàn嘆jiē嗟。。
zuì醉wēng翁sì四shí十zǎo早zì自hào號，，
jūn君shàng上wǔ五shí十xián銜shǐ始tí題。。
hǎo好wēng翁dì地wèi位jūn君xū須dào到，，
chú除bài拜shén甚chēng稱(chēng)hé何qiàn歉huái懷。。
tā他xián銜xù敘jué爵cǐ此xù敘chǐ齒，，
chēng稱(chēng)wèi位bù不yǐ以guān官gāo高dī低。。
tā他nián年tóng同rù入yǐn隱yì逸chuán傳，，
yòu佑xū須yáng羊mǎ馬wò臥qīng青tái苔。。